El sobrebarrido recorta un pequeño porcentaje de los bordes de la imagen y escala lo que queda para llenar la pantalla. Ablanda todos los píxeles y existe por una razón que ya no vale.
Por qué existe siquiera
La emisión analógica no podía garantizar un borde limpio, así que las pantallas escondían el pequeño porcentaje exterior. Las fuentes digitales no tienen ese problema, y la costumbre sobrevive como opción por defecto en parte del equipo.
Qué cuesta
Nitidez, en todas partes. La imagen se remuestrea en lugar de mostrarse píxel a píxel, y el resultado es una imagen que se ve algo blanda sin causa identificable — que es lo que la hace difícil de detectar.
Qué buscar en el menú
«Just scan», «mapeo 1:1 de píxeles», «ajuste a pantalla», «píxel completo» o «nativo». El nombre varía con el fabricante y el ajuste suele ser por entrada, así que puede haber que apagarlo más de una vez.
La prueba
Muestre algo con texto fino cerca del borde del cuadro — un menú, un subtítulo, el logotipo de un canal. Si los bordes se cortan, o si el texto se afila de forma visible al cambiar el ajuste, estaba activado.
Esto no sustituye a las instrucciones del propio fabricante. Todas las cifras de brillo, relaciones de contraste, potencias y capacidades de carga de esta página se recogen de la propia documentación del fabricante, con su unidad escrita tal como se publica, y nombradas como tales — nada de ello se mide aquí. Una cifra de brillo que no esté expresada en lúmenes ANSI o ISO se recoge tal como la expresó el fabricante y no se convierte nunca, porque no existe ninguna conversión.
Las preguntas que de verdad se hacen
¿Cómo sé si está activado?
Una imagen que se ve algo blanda sin causa evidente, o texto en pantalla de una fuente que se sale por los bordes. Algunas pantallas llaman al arreglo «just scan», «mapeo 1:1 de píxeles», «ajuste a pantalla» o «píxel completo», que es por lo que es fácil pasarlo por alto en un menú.
¿Afecta también a los proyectores?
Sí, y el mismo ajuste existe con nombres parecidos. En cualquier fuente digital merece la pena apagarlo; no hay contenido moderno para el que recortar los bordes sea una mejora.
Última revisión 4 de septiembre de 2026