¿Debería ejecutar la corrección de sala de mi receptor?

Ejecútela, y ejecútela con cuidado — pone las distancias, los niveles y los cortes en una sola pasada, y esas tres cosas son las que peor tiene un sistema sin calibrar.

Qué hace en realidad

Mide cada altavoz desde la posición de escucha con un micrófono suministrado, y luego pone el retardo de cada uno, iguala sus niveles, elige los puntos de corte, y aplica algo de corrección a la respuesta en frecuencia de la habitación. Las tres primeras cosas son la parte valiosa.

Cómo ejecutarla como es debido

Micrófono a la altura del oído sentado, en el asiento de verdad, sobre algo que lo mantenga quieto. Habitación en silencio — sin electrodomésticos en marcha, sin tráfico por una ventana abierta. Siga las posiciones adicionales si el sistema las pide.

Qué comprobar después

Las distancias que ha metido, con una cinta métrica. Los tamaños de altavoz que ha elegido — un sistema que lo ha puesto todo en «grande» y no le ha dado nada al subwoofer se ha equivocado, y eso merece anularse.

Dónde acaba su criterio y empieza el suyo

La corrección de frecuencia por debajo de unos pocos cientos de hercios se ocupa de los modos de la sala y en general merece conservarse. Por encima de eso, la corrección es más discutible, y varios sistemas le dejan limitarla. Si el resultado suena delgado o artificial, limitar el margen de corrección es lo primero que hay que probar antes que apagarla del todo.

Esto no sustituye a las instrucciones del propio fabricante. Todas las cifras de brillo, relaciones de contraste, potencias y capacidades de carga de esta página se recogen de la propia documentación del fabricante, con su unidad escrita tal como se publica, y nombradas como tales — nada de ello se mide aquí. Una cifra de brillo que no esté expresada en lúmenes ANSI o ISO se recoge tal como la expresó el fabricante y no se convierte nunca, porque no existe ninguna conversión.