Qué hacen en realidad
Epson construye proyectores 3LCD: tres paneles, uno por color primario, combinados en un prisma. La consecuencia práctica es que la luz blanca y la coloreada salen de la óptica al mismo ritmo, que es por lo que la marca publica las dos cifras.
Por qué eso importa en este sitio
Un proyector de un solo chip puede ser muy brillante en blanco y notablemente más apagado en color, y una ficha que da un solo número esconde la diferencia. Epson da dos en el EH-TW7000 de este catálogo: 3 000 lúmenes en blanco y 3 000 en color. Que la segunda cifra le importe depende de la habitación, pero tenerla es la diferencia entre comparar y adivinar. El EH-LS970W, en cambio, solo da una: 4 000 lúmenes, sin decir con qué norma.
Dónde se sitúan de precio
Aquí, de los 999 € del EH-TW7000 a los 2 999 € del EH-LS970W, el aparato más caro de este catálogo. En los títulos y las viñetas de Amazon.es, Epson da su brillo en «lúmenes» — 3 000 y 4 000 — sin el calificador ANSI, que solo aparece en la tabla técnica de cada uno. Lo que se paga en el EH-LS970W es lo demás: tiro ultracorto láser, Google TV, Sound by Bose de 20 W en 2.1 y cinco años de garantía declarados.
